sottile come un lucignolo

fine come un lucignolo

ridotto come un lucignolo

sottile come un lucignolo

attaccare (или appiccare) un lucignolo

guardare al lucignolo e non all'olio

ridurre come un lucignolo

chi ha mangiato la candela, rifarà il lucignolo

sottile come un lucignolo

sottile come un ragliatelo

sottile come (или più sottile di) uno spillo

mal sottile

andare (или badare, guardare, pensare) per il sottile (тж. badare или pensare al sottile)

cavare (или trarre) il sottile dal (или del) sottile

dire grosso il sottile

fare i! Dottor Sottile

fare il sottile

filare sottile

sottile)

trarre il sottile dal (или del) sottile

la carne tira (или le carni tirano) e il diavolo è sottile

chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile

il diavolo è sottile e fifa grosso

impiastro grosso e cervello (или unguento) sottile

ai sottili cascano le brache

sottile come un lucignolo

guardarsi addietro

guardare d'alto (или dall'alto) in basso

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

guardarsi attorno

guardare dal (или di) basso in alto

guardare col binocolo alla rovescia

guardare (di) brutto

guardare di buon occhio

guardare in cagnesco

guardare di cattivo occhio

guardare la cenere

non guardare per non consumarla

guardare in faccia

— non guardare in faccia a nessuno

guardarla in un filare d'embrici

guardarsi in fondo

guardarsi come dal fuoco

guardare come si guarda un'epigrafe latina

guardare al lucignolo e non all'olio

guardare le lune

non guardare qd quant'è lungo

guardare male

guardare di mal occhio

guardare verso mercoledf

guardare al minuto

guardare il morto

guardare le mosche che volano

guardare (di) sottocchio

guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

guardare il pelo nell'uovo

guardarsi ai piedi

non guardarsi più

guardare di sbieco

guardare alla sostanza

guardare per il sottile

guardarsi (al)le spalle

guardare di (или a) traverso

guardare tutto con occhi di bove

guardare a tutte le virgole

guardare le vie del Signore

guardare in viso

non guardare in viso (a) nessuno

guardare qd a vista

stare a guardarsi

faccia che Dio si guardi

gli occhi che guardano l'uno verso Napoli e l'altro verso Firenze

l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

a cavai donato non si guarda in bocca

chi ben si guarda, ben si salva

da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)

chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo

chi guarda a ogni nuvolo, non fa mai viaggio

chi guarda a ogni penna, non fa mai letto

chi s'è guardato nello specchio solo non può dir di conoscersi

chi non guarda innanzi, rimane indietro

chi non guarda, non vede

chi non teme, non si guarda; chi non si guarda, si perde

chi vuol conoscer la lettera guardi la sopraccarta

chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia

chi vuol fare il mercante della lana, non bisogna guardare a ogni peluzzo

chi vuol vedere il padrone, guardi il servitore

Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi; тж. il cielo ci guardi e liberi)

Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia

Dio ti guardi dal giorno della lode

guardati da aceto di vin dolce

guardati dagli eccetera dei notai

guardati da un nemico solo

guarda che tu non lasci la coda nell'uscio

guardati dal primo errore

guardami quel che sono, e non quello che fui

guardati dal villano che ha sempre camicia bianca

dell'invidioso guardati come dal tignoso

la morte non guarda in faccia a nessuno

la morte non guarda solamente (или soltanto) nel (или al) libro dei vecchi

né donna né tela non la guardare a lume dì candela

al pan si guarda prima che s'inforni

sali il monte, e guarda il piano

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

se non credi il mio dolore, guarda il mio colore

se tu vuoi vivere lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro